-
1 столб
2 С м. неод. post, tulp, sammas; el. mast; mäend. lank; телеграфный \столб (1) telefonipost, (2) ülek. kõnek. taevatala, фонарный \столб laternapost, верстовой \столб verstapost, деревянный \столб puupost, el. puitmast, пограничный \столб piiritulp, водяной \столб veesammas, veejuga, межевой \столб piiripost, piiritulp (kruntide vahel), \столб дыма suitsusammas, \столб пыли tolmusammas, \столб свода võlvisammas, позвоночный \столб anat. lülisammas, selgroog, анкерный \столб el. ankurmast, \столб по падению mäend. languslank, \столб по простиранию mäend. rõhtlank, стоять \столбом v как \столб nagu (puu)post seisma; ‚пригвоздить к позорному столбу кого-что keda-mida häbiposti naelutama;дым \столбом kõnek. täielik tohuvabohu, segamöll -
2 mejnik
пограничный (= межевой) столб, пограничный камень -
3 mezník
• веха• знак межевой• камень межевой• камень пограничный• межевой столб• поворотный пункт• столб границы полосы отвода* * * -
4 Malsäule
-
5 término
m1) конец; окончаниеponer término a una cosa — положить конец чему-либо; покончить с чем-либо2) конец, конечный пункт3) пограничный ( межевой) столб4) предел, граница5) район, округ ( муниципальный); городская черта6) место, пунктel término fijado — установленный срокcorrer el término — проходить (о времени, сроке)en el término de un mes — в течение месяца9) цель, задачаtérmino técnico (científico) — специальный (научный) термин11) состояние (кого-либо, чего-либо)12) pl условия ( договора)13) вид, внешность15) архит. опорная колонна ( заканчивающаяся человеческой головой)16) бюст ( на пьедестале)17) лингв. член предложения18) лингв. прямое дополнение, объект ( действия)19) мат. член; часть уравнения (дроби)20) муз. тон; нота21) жив., театр. планtercer término — задний план22) лог. терм, член силлогизма- término medio - en último término••medios términos — уловки, увёрткиtérminos hábiles — возможности, средства ( сделать что-либо)término de una audiencia юр. — перерыв между заседаниями трибуналаestar en buenos (malos) términos con uno — быть в хороших (плохих) отношениях с кем-либоinvertir los términos — ставить с ног на голову ( что-либо) -
6 Grenzpfahl
m пограничный/ межевой столб -
7 boundary monument
монумент; пограничный (межевой) столб -
8 término
m1) конец; окончаниеponer término a una cosa — положить конец чему-либо; покончить с чем-либо
sin término — бесконечный, неограниченный
2) конец, конечный пункт4) предел, граница5) район, округ ( муниципальный); городская черта6) место, пункт7) срок; время; деньcorrer el término — проходить (о времени, сроке)
8) земельный участок, землевладение9) цель, задача10) слово; выражение; терминen propios términos loc. adv. — дословно; в точных выражениях
11) состояние (кого-либо, чего-либо)12) pl условия ( договора)13) вид, внешность14) Чили высокопарное слово (выражение)15) архит. опорная колонна ( заканчивающаяся человеческой головой)16) бюст ( на пьедестале)17) лингв. член предложения18) лингв. прямое дополнение, объект ( действия)19) мат. член; часть уравнения (дроби)20) муз. тон; нота21) жив., театр. план22) лог. терм, член силлогизма- en último término••medios términos — уловки, увёртки
términos hábiles — возможности, средства ( сделать что-либо)
en término loc. adv. — вовремя, кстати
en primer término — во-первых, прежде всего, в первую очередь
-
9 grenspaal
-
10 hraniční sloup
-
11 rajapyykki
пограничный столб, межевой столб -
12 lim·fost·o
пограничный столб; межевой столб. -
13 Grenzstein
сущ.1) общ. пограничный знак, межевой камень2) юр. межевой знак, межевой столб, пограничный камень, пограничный столб3) дор. ограничительный камень -
14 rajapyykki
yks.nom. rajapyykki; yks.gen. rajapyykin; yks.part. rajapyykkiä; yks.ill. rajapyykkiin; mon.gen. rajapyykkien; mon.part. rajapyykkejä; mon.ill. rajapyykkeihinrajapyykki пограничный столб, межевой столб
пограничный столб, межевой столб -
15 boundary post
1) Автомобильный термин: межевой знак, межевой столб2) Горное дело: столб на границе горного отвода3) Картография: пограничный знак -
16 alaağac
сущ.1. пограничный столб2. межевой столб3. верстовой столб -
17 boundary mark
1) Техника: веха2) Юридический термин: ограничительный знак3) Макаров: межевой камень, межевой столб, пограничный камень -
18 Grenzmal
сущ.юр. межевой знак, межевой столб, пограничный знак -
19 Grenzpfahl
mпограничный столб; межевой столб -
20 boundary monument
Морской термин: межевой столб, монумент, пограничный столб
См. также в других словарях:
Коломенское — У этого термина существуют и другие значения, см. Коломенское (значения). Усадьба Коломенское … Википедия
пикет — I. ПИКЕТ I а, м. piquet. 1. Старинная карточная игра, рассчитанная на двух, трех, иногда четырех игроков. БАС 1. Карточная игра вдвоем, изобретеннная в 1390 г. во Франции. Павленков 1911. Пикет есть игра картежная, в которой только 2 человека… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
чур — I (реконструкция) I граница, рубеж, межа; мера , выделяется на основе слова чересчур; см. Потебня, РФВ 3, 192 и сл.; Мi. ЕW 37. Сравнение со ср. в. н. gehiure мягкий, милый , др. англ. hīеrе, др. исл. hyrr радостный, дружелюбный (Бернекер, IF 10 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
